Bir gülüşün bile yeterdi bana

حتی یک لبخند برای من کافیه

Ben geldim sana ama engeldi zaman

من خیلی دیر اومدم وقتی تو رفته بودی

Kalbin buz gibi benden uzak

قلب تو مثل یخ سرده و خیلی از من دوره

 

Anlattım derdimi bitiremedim

دردمو به تو فهموندم اما نتونستم تمومش کنم

Ağladım ağladım hiç gülemedim

گریه کردم گریه کردم و نتونستم لبخند بزنم

Son çare bu aşkımıza

و این اخرین راهکار برای حفظ عشقمونه

 

Her yer karanlık ama korkma sarıl bana

همه جا تاریکه ولی نترس و منو بغل کن

Sevgilim yazdığım son satır sana

عشقم این اخرین سطریه که برای تو مینویسم

Sarıl da artık bitsin bu hasret

من رو بغل کن تا این حسرت تموم بشه

 

Her yer karanlık ama korkma sarıl bana

همه جا تاریکه ولی نترس و منو بغل کن

Sevgilim yazdığım son satır sana

عشقم این اخرین سطریه که برای تو مینویسم

Sarıl da artık bitsin bu hasret

من رو بغل کن تا این حسرت تموم بشه

 

Kor gibi yaksan bile

حتی اگه سوختی و به خاکستر تبدیل شدی

Sar beni baştan yine

دوباره منو بغل کن

Su olup aksan bile

حتی اگه مثل اب جاری شدی

Sevgilim

عزیزم

 

Kor gibi yaksan bile

حتی اگه سوختی و به خاکستر تبدیل شدی

Sar beni baştan yine

دوباره منو بغل کن

Su olup aksan bile

حتی اگه مثل اب جاری شدی

Sevgilim

عزیزم

 

 

 

 

دیدم اسم وب هیچ ربطی به چیزایی که میذارم نداره گفتم این اخری حداقل یه موزیک از این گرامافون قشنگ من پلی بشه:)

+این ترجمه رو هیجا پیدا نمیکنین:/

حتی موزیکشم به سختی گیر اوردم:(

 

گرامافون

خیلیــ وقتهــ چیزیو جدیــ نمیگیرمـــ حتی زندگیمـــــ =)